Knoblauch Kräuter Butter Dorsch

Featured in: Magische Alltagsgerichte

Dieses Gericht vereint zarten Dorsch mit einer hausgemachten Knoblauch-Kräuter-Butter aus Petersilie, Dill und Schnittlauch. Während die Babykartoffeln im Ofen goldbraun werden, werden sie von grünen Bohnen begleitet. Alles wird auf einem Backblech zubereitet, was die Zubereitung besonders einfach macht. Die frische Kräuterbutter schmilzt über dem Fisch und gibt dem Gericht seine unwiderstehliche Note. In nur 40 Minuten entsteht ein ausgewogenes, leichtes Abendessen mit europäischem Charme.

Updated on Wed, 11 Feb 2026 14:00:00 GMT
Im Ofen gebackener Lachs in Knoblauch-Butter mit grünen Bohnen und Baby-Kartoffeln auf einem Teller. Merken
Im Ofen gebackener Lachs in Knoblauch-Butter mit grünen Bohnen und Baby-Kartoffeln auf einem Teller. | rezeptemagie.com

Eines Abends, als ich nervös eine neue Kollegin zum Abendessen einlud, fiel mir plötzlich ein, dass ich etwas Einfaches, aber Beeindruckendes brauchte, das nicht schiefgehen konnte. Ich öffnete meinen Kühlschrank und sah wunderbar frische Kabeljaufilets, kleine Kartoffeln und grüne Bohnen. In diesem Moment verstand ich, dass die besten Mahlzeiten oft die sind, bei denen man sich keine großen Gedanken macht, sondern nur hochwertigen Zutaten vertraut. Dieses Rezept entstand aus dieser zufälligen Entdeckung und ist seitdem mein stilles Erfolgsgeheimnis für Abende, an denen ich Zeit mit Menschen verbringen möchte, ohne in der Küche gefangen zu sein.

Ich erinnere mich, wie mein Partner das Aroma beschrieb, das aus dem Ofen kam, als ich die Butter über dem Kabeljau schmolz. Er sagte, es rieche nach Urlaub am Meer, und plötzlich war klar, dass dieses Gericht mehr als nur Nahrung war. Es war ein Moment der Ruhe, die Möglichkeit, gemeinsam zu atmen und eine warme Mahlzeit zu teilen, ohne Drama oder Komplikationen.

Zutaten

  • 4 Kabeljaufilets (je etwa 150 g): Du möchtest Filets, die etwa gleich dick sind, damit sie zur gleichen Zeit gar werden. Ein guter Fischhändler wird dir dabei helfen, die besten auszuwählen.
  • 60 g Butter, weich gemacht: Dies ist das Herzstück des Gerichts, also nimm eine hochwertige, ungesalzene Butter und lass sie etwa 30 Minuten vor dem Kochen aus dem Kühlschrank kommen.
  • 2 Knoblauchzehen, fein gehackt: Frischer Knoblauch macht einen riesigen Unterschied, also zögere nicht, ihn zu verwenden.
  • 2 Esslöffel frische Petersilie: Frische Kräuter sind hier nicht verhandelbar, da sie die gesamte Substanz des Gerichts bestimmen.
  • 1 Esslöffel frischer Dill und Schnittlauch: Diese Kräuter ergänzen sich perfekt und geben dem Butter ein zartes, maritimes Aroma.
  • 1 Teelöffel Zitronensaft und Zitronenschale: Die Säure hebt alles auf dem Teller hervor und verhindert, dass das Gericht zu reichhaltig wirkt.
  • 400 g kleine Kartoffeln: Halbiere sie, damit sie schneller gar werden und eine schöne goldene Oberfläche bekommen.
  • 300 g grüne Bohnen: Trimme sie von beiden Enden ab, damit sie gleichmäßig kochen.
  • 3 Esslöffel Olivenöl insgesamt: Verwende ein gutes, reines Olivenöl, nicht extra vergine, da die Hitze ein edleres Öl zerstören würde.
  • Meersalz und schwarzer Pfeffer: Schmecke am Ende ab und korrigiere die Würzung nach deinem Geschmack.

Anleitung

Product image
Cook complete meals by frying, sautéing, simmering, and boiling with easy nonstick cleanup every day.
Check price on Amazon
Den Ofen vorbereiten und die Kartoffeln starten:
Heize deinen Ofen auf 200°C vor und belege ein großes Blech mit Backpapier. Dies braucht nur ein oder zwei Minuten, gibt dir aber zeit, deine Gedanken zu sammeln. Wirf die Kartoffelhälften mit 1 Esslöffel Olivenöl, Salz und Pfeffer in eine Schüssel, verteile sie auf einer Hälfte des Blechs und schiebe sie für 10 Minuten in den Ofen.
Die magische Knoblauch-Kräuter-Butter kreieren:
Während die Kartoffeln vor sich hin braten, verbindest du die weiche Butter in einer kleinen Schüssel mit gehacktem Knoblauch, Petersilie, Dill, Schnittlauch, Zitronensaft und einer Prise Salz. Rühre alles zusammen, bis es aussieht wie ein köstliches grünes Gold, nicht wie eine reglose Paste.
Den Kabeljau vorbereiten:
Tupfe die Filets mit Küchenrollen trocken, denn trockener Fisch bräunt besser und wird zarter. Reibe sie sanft mit 2 Esslöffeln Olivenöl, Zitronenschale, Salz und Pfeffer ein.
Grüne Bohnen hinzufügen:
Nach 10 Minuten holst du das Blech aus dem Ofen und verteilst die grünen Bohnen um die Kartoffeln herum. Ein leichtes Drizzle Olivenöl, etwas Salz und Pfeffer, und alles sieht aus wie ein bunter Garten.
Den Kabeljau auf das Blech legen und backen:
Platziere die Filets auf dem Blech und gib großzügig einen Löffel der Kräuterbutter auf jedes. Der Anblick ist schon halb des Vergnügens, dann schiebst du alles für 12-15 Minuten zurück in den Ofen, bis der Fisch undurchsichtig wird und sich leicht flockig anfühlt.
Servieren mit Stil:
Nimm das Blech aus dem Ofen und träufle den geschmolzenen Butter über alles. Serviere sofort und beobachte die Gesichter deiner Gäste, während sie den ersten Bissen nehmen.
Product image
Cook complete meals by frying, sautéing, simmering, and boiling with easy nonstick cleanup every day.
Check price on Amazon
Saftige Lachsfilets mit Kräuter-Butter, grünen Bohnen und goldbraunen Baby-Kartoffeln, serviert zum Abendessen. Merken
Saftige Lachsfilets mit Kräuter-Butter, grünen Bohnen und goldbraunen Baby-Kartoffeln, serviert zum Abendessen. | rezeptemagie.com
Saftige Lachsfilets mit Kräuter-Butter, grünen Bohnen und goldbraunen Baby-Kartoffeln, serviert zum Abendessen. Merken
Saftige Lachsfilets mit Kräuter-Butter, grünen Bohnen und goldbraunen Baby-Kartoffeln, serviert zum Abendessen. | rezeptemagie.com

Ich werde nie vergessen, wie ruhig und befriedigt sich mein Zuhause anfühlte, als wir dieses Gericht aßen, während Kerzen flackerten und leise Musik spielte. Es war nicht nur eine Mahlzeit, sondern ein Moment, in dem alles, was zählte, am Tisch saß und lächelte.

Warum ein Blech alles verändert

Die größte Erkenntnis, die ich aus Jahren des Kochens gewonnen habe, ist, dass Ein-Blech-Mahlzeiten dein Leben transformieren können. Nicht nur wegen des reduzierten Abwasch, sondern weil sie erzwingen, dass du deine Komponenten zeitlich koordinierst und lernen lässt, welche Temperaturzonen auf deinem Blech am besten funktionieren. Mein Ofen backt hinten heißer, also rotiere ich mein Blech halbwegs durch, aber das ist etwas, das du nur lernen kannst, indem du mehrmals kochst.

Die Wissenschaft hinter weicher Butter

Die Butter muss weich sein, nicht geschmolzen, weil weiche Butter es dir erlaubt, die Kräuter gleichmäßig einzuarbeiten und sie bleibt im Fisch haften, während er backt. Wenn deine Butter zu kalt ist, zerreißt du die zarten Kräuter, wenn du rührst. Wenn sie zu warm ist, wird sie zu einer Pfütze. Es ist eines dieser kleinen Details, das nicht wichtig klingt, aber den Unterschied zwischen einem schönen Gericht und einem großartigen ausmacht.

Erweiterungen und Variationen

Dieses Rezept ist unglaublich vielseitig, und ich habe gelernt, mutig mit Variationen zu sein. Manchmal ersetze ich den Kabeljau durch Schellfisch oder Seelachs, was ähnlich gut funktioniert. Einmal habe ich Zitronenscheiben unter dem Kabeljau hinzugefügt, und der Saft durchdringa alles, was wunderschön war. Einige Male habe ich auch rote Pfefferflocken zur Butter hinzugefügt, was einem dezenten Kick gab.

  • Versuche, eine Handvoll Kirschtomaten zum Blech hinzuzufügen, damit sie in ihren eigenen süßen, concentrated Säften explodieren.
  • Ein Spritzer trockener Wermut oder Weißwein auf dem Kabeljau vor dem Backen bringt eine interessante Tiefe hinzu.
  • Wenn du Knoblauch lieber nicht so prominent magst, schnelle einfach kleinere Mengen, da es während des Backens intensiver wird.
Frisch gebackener Lachs mit duftender Knoblauch-Butter, grünen Bohnen und cremigen Baby-Kartoffeln auf dem Backblech. Merken
Frisch gebackener Lachs mit duftender Knoblauch-Butter, grünen Bohnen und cremigen Baby-Kartoffeln auf dem Backblech. | rezeptemagie.com
Frisch gebackener Lachs mit duftender Knoblauch-Butter, grünen Bohnen und cremigen Baby-Kartoffeln auf dem Backblech. Merken
Frisch gebackener Lachs mit duftender Knoblauch-Butter, grünen Bohnen und cremigen Baby-Kartoffeln auf dem Backblech. | rezeptemagie.com

Diese Mahlzeit hat mir beigebracht, dass die besten Küchenerfolge nicht aus komplizierten Techniken kommen, sondern aus der Liebe zum Detail und dem Respekt vor einfachen, hochwertigen Zutaten. Jedes Mal, wenn ich dieses Gericht mache, erinnert es mich daran, warum ich gerne koche.

Rezept-Fragen und Antworten

Welche Fischart kann ich statt Dorsch verwenden?

Schellfisch, Seelachs oder jeder andere feste Weißfisch eignen sich hervorragend als Alternative zum Dorsch. Achten Sie darauf, dass die Fischfilets etwa die gleiche Dicke haben, damit sie gleichmäßig garen.

Wie verhindere ich, dass der Fisch trocken wird?

Die Knoblauch-Kräuter-Butter hält den Fisch feucht und saftig. Nehmen Sie das Gericht aus dem Ofen, sobald der Fisch undurchsichtig ist und sich leicht mit einer Gabel zerteilen lässt - meist nach etwa 12-15 Minuten.

Kann ich die Kräuterbutter im Voraus zubereiten?

Ja, die Butter kann bis zu 3 Tage im Voraus zubereitet und im Kühlschrank aufbewahrt werden. Für noch mehr Bequemlichkeit formen Sie sie zu einem Rollen, wickeln sie in Frischhaltefolie und schneiden bei Bedarf Scheiben ab.

Welche Beilagen passen dazu?

Das Gericht ist bereits vollständig mit Kartoffeln und Bohnen. Ein frischer grüner Salat oder ein Scheibe knuspriges Brot runden das Mahl perfekt ab. Dazu passt ein kühler Sauvignon Blanc oder Pinot Grigio hervorragend.

Ist dieses Gericht glutenfrei?

Ja, dieses Gericht ist von Natur aus glutenfrei. Achten Sie lediglich darauf, dass Ihre Butter und alle verwendeten Gewürze keine Gluten-haltigen Zusätze enthalten, besonders bei sehr empfindlichen Personen.

Kann ich die Babykartoffeln weglassen oder ersetzen?

Sie können die Kartoffeln durch anderes Wurzelgemüse wie Karotten oder Pastinaken ersetzen. Für eine kohlenhydratärmere Variante dienen einfach mehr grüne Bohnen oder Spargel als Beilage.

Knoblauch Kräuter Butter Dorsch

Zarter Dorsch mit Kräuterbutter, Babykartoffeln und grünen Bohnen - einfach und köstlich.

Vorbereitungszeit
15 Min.
Garzeit
25 Min.
Gesamtzeit
40 Min.
Von Rezeptemagie Clara Lehmann


Schwierigkeitsgrad Easy

Herkunft Europäisch

Ertrag 4 Portionen

Ernährungsarten Glutenfrei

Zutaten

Fisch & Marinade

01 4 Kabeljaufilets (etwa 150 g pro Filet), hautlos
02 2 Esslöffel Olivenöl
03 1 Teelöffel Zitronenschale
04 1/2 Teelöffel Meersalz
05 1/4 Teelöffel schwarzer Pfeffer

Knoblauch-Kräuter-Butter

01 1/4 Tasse ungesalzene Butter, erweicht
02 2 Knoblauchzehen, gehackt
03 2 Esslöffel frische Petersilie, fein gehackt
04 1 Esslöffel frischer Dill, fein gehackt
05 1 Esslöffel frische Schnittlauch, fein gehackt
06 1 Teelöffel Zitronensaft
07 1/4 Teelöffel Salz

Gemüse

01 1 Pfund Babykartoffeln, halbiert
02 10 Unzen grüne Bohnen, geputzt
03 1 Esslöffel Olivenöl
04 1/2 Teelöffel Salz
05 1/4 Teelöffel schwarzer Pfeffer

Zubereitung

Schritt 01

Ofen vorheizen und Blech vorbereiten: Ofen auf 400°F vorheizen. Ein großes Backblech mit Pergamentpapier auslegen.

Schritt 02

Kartoffeln rösten: Babykartoffeln mit 1 Esslöffel Olivenöl, 1/2 Teelöffel Salz und 1/4 Teelöffel Pfeffer vermischen. Auf der halben Seite des Blechs ausbreiten. 10 Minuten rösten.

Schritt 03

Kräuterbutter zubereiten: In einer kleinen Schüssel erweichte Butter mit Knoblauch, Petersilie, Dill, Schnittlauch, Zitronensaft und 1/4 Teelöffel Salz vermischen, um die Knoblauch-Kräuter-Butter herzustellen.

Schritt 04

Kabeljau würzen: Kabeljaufilets trocken tupfen. Mit 2 Esslöffel Olivenöl, Zitronenschale, 1/2 Teelöffel Salz und 1/4 Teelöffel Pfeffer einreiben.

Schritt 05

Grüne Bohnen hinzufügen: Nach 10 Minuten Röstzeit grüne Bohnen auf das Blech geben. Mit etwas Olivenöl beträufeln und mit Salz und Pfeffer würzen. Vorsichtig vermischen.

Schritt 06

Kabeljau auf dem Blech anordnen: Kabeljaufilets auf das Blech legen. Jedes Filet mit einer großzügigen Portion Knoblauch-Kräuter-Butter belegen.

Schritt 07

Fertig backen: Blech in den Ofen zurückgeben und 12-15 Minuten backen, bis der Kabeljau gerade undurchsichtig ist und leicht zerfällt, die Kartoffeln golden sind und die grünen Bohnen knusprig-zart sind.

Schritt 08

Servieren: Sofort servieren. Die geschmolzene Kräuterbutter vom Blech über Kabeljau und Gemüse träufeln.

Benötigte Geräte

  • Backblech
  • Pergamentpapier
  • Rührschüsseln
  • Kochmesser
  • Schneidebrett
  • Löffel

Allergiehinweis

Prüfe jede Zutat auf Unverträglichkeiten und frage im Zweifel eine medizinische Fachkraft.
  • Enthält Fisch und Milchprodukte (Butter).
  • Verwenden Sie glutenfreie Butter bei extremer Glutenempfindlichkeit.

Nährwerte (je Portion)

Die bereitgestellten Angaben dienen nur zu Informationszwecken und ersetzen keine ärztliche Beratung.
  • Kalorien: 340
  • Fett: 15 g
  • Kohlenhydrate: 23 g
  • Eiweiß: 27 g